Traducción de patentes
Tarifas para clientes especializados en patentes / propiedad intelectual
Ofrecemos descuentos para documentos más extensos y proyectos frecuentes. Para más detalles al respecto, póngase en contacto con nosotros.
Cómo calculamos el coste de su traducción
Los costes de traducción se calculan en base al número de palabras a traducir o tipear del documento original (texto fuente). Una vez recibo el texto a traducir, le proporcionaremos por escrito un presupuesto que tendrá validez durante 30 días. Podemos ofrecer descuentos para encargos de más de 5.000 palabras, dependiendo del número de palabras, formato y plazo de entrega. Para más información, contáctenos con los datos específicos de su proyecto.
Términos comerciales
Para clientes del Reino Unido, se agrega el porcentaje de IVA vigente. En caso de clientes no británicos, la factura no incluirá el IVA pero aquellos con domicilio en la Unión Europea deberán informar su número de IVA.
El pago debe realizarse dentro de un mes de la fecha de la factura o al terminar el trabajo, si no se ha otorgado un crédito. El pago puede realizarse mediante cheque, en efectivo o por transferencia bancaria mediante el sistema BACS. El pago debe realizarse a más tardar el día en que vence la factura, independientemente de haber recibido o no el reembolso por parte de un cliente o tercero.
Aplicamos la Ley de mora en el pago de deudas comerciales (Intereses) (Late Payment of Commercial Debts (Interest)) de 1998, tal como fuera modificada y complementada por las Normativas sobre mora en el pago de deudas comerciales del año 2002. Por lo tanto, las facturas vencidas devengarán intereses a una tasa del 12% anual y nos reservamos el derecho a exigir una indemnización, tal como se estipula en las mencionadas Normativas.
