Certification and swearing

Legal translating & interpreting
Language Translating Legal & Interpreting » Certification & Swearing Interpreting Services Pricing & Terms Technical & Commercial » Certification & Swearing Interpreting Services Pricing & Terms Patent Translating » European & International Pricing & Terms Interpreting Certifications & Swearing Prices Translator/Interpreter Info Notes for Translators FAQ Notes for Interpreters Contact Us Home

Certification and swearing

On occasions it is possible that you will require certification of a translation for use in court, for service overseas or for production to official bodies. We can therefore provide you with a translator's certificate, or an affidavit from the translator, sworn before either a solicitor or a notary, as appropriate. Foreign & Commonwealth Office legalisation (attachment of an apostille) for sworn translations can also be arranged.

 legal translating and interpreting

Official bodies overseas will often ask for a translation to be provided by a 'sworn' or 'official' translator. Such translators, registered with local courts and town halls, exist throughout mainland Europe, but not in the UK. In these intances an affidavit sworn by the translator as detailed above will usually suffice, either with or without an apostille depending on which country the translation is required for.

< Legal Translating & Interpreting

 
ABC Translations, Unit 4, Elm Business Units, Chartwell Road, Lancing, West Sussex BN15 8FD
DX 36701 LANCING   Tel: 01903 763336   Fax: 01903 763330
Email: info@abc-translations.co.uk